Sorpasso

Come nella favola di Esopo, SORPASSO crede che non sia la velocità a dare i risultati. Servono tenacia e forza, le stesse che ogni giorno mettono nel loro lavoro.Viticoltori eroici a Carema: coltivano la vite sui terrazzamenti storici di Carema. “I nostri vini sono l’espressione massima del territorio intorno a noi.”

———-

As in Esopo’s fable, they believe that speed is not needed to achieve results. To achieve the goals need tenacity and strength, the same ones that they put into their work every day. They are heroic winemakers in Carema: they grow vines on the historic terraces of Carema. “Our wines are the maximum expression of the territory around us.”

CAREMA

Vino rosso ottenuto dai vigneti meglio esposti a pergola e spalliera allevati su terrazzi. La prima annata è stata il 2016. E’ composto per il 90% da Nebbiolo “Picotendro” e per il restante dai grappoli più maturi di Ner d’Ala e Neretti. Il colore  è rosso volgente al granato, il profilo olfattivo è caratterizzato da aromi floreali di rosa e violetta, aromi di piccoli frutti rossi e lievi sentori speziati. Il sorso è vivace, con trama tannica ben integrata, piacevole freschezza e bella mineralità. L’eleganza e l’autorevolezza in una bottiglia.

CAREMA

Red wine obtained from vineyards best exposed to pergola and espalier raised on terraces. The first year was 2016. It is composed of 90% Nebbiolo “Picotendro” and the remainder of the more mature bunches of Ner d’Ala and Neretti. The color is red turning to garnet, the olfactory profile is characterized by floral aromas of rose and violet, aromas of small red fruits and light spicy hints. The sip is lively, with a well-integrated tannic texture, pleasant freshness and beautiful minerality. Elegance and authority in a bottle.